首页 → 宋 → 词 → 浪淘沙·不肯过江东。

《浪淘沙·不肯过江东。》

宋 · 辛弃疾 · 词 · 词牌:浪淘沙

不肯过江东。

玉帐匆匆。

至今草木忆英雄。

唱著虞兮当日曲,便舞春风。

儿女此情同。

往事朦胧。

湘娥竹上泪痕浓。

舜盖重瞳堪痛恨,羽又重瞳。

译文

注释 虞美人草:《梦溪笔谈》:“高邮桑景舒性知音,旧传有虞美人草,闻人作虞美人曲则枝叶皆动,他曲不然。” 玉帐:军帐之美称。 匆匆:急急忙忙的样子,指项羽四面楚歌,自刎乌江。 湘娥句:舜帝死后,二湘妃泣泪落翠竹,在竹上留下斑迹,人谓之斑竹。张泌《临江仙》:“翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。”刘禹锡《潇湘神》:“斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。”

诗意、译文与注释内容整理自公开资料(古诗文网等),仅供参考。

相关推荐